Klassisk+fornsvenska

Klassisk fornsvenska 1225-1375: Denna skede var emellan 1225 till 1375. Det var under denna tid som det latinska alfabetet kom till Sverige. Man började också texta mer och inte bara på runstenar. Till en 6 6början så skrev man bara på latin. Latin var språket som behärskade bland de lärda, så var det fram till 1700-talet. Den är skriven 1225 och det var då man började säga att fornsvenskan startade. Den enda svenska vitterheter under denna tid var de nedskrivna lagarna. Senare kom även en del religösa skrifter som också var skrivna på svenska. Vi lånade många ord från latin och grekiskan under den här tiden. Många av orden vi lånade hade med kyrkan at göra som t..ex kyrka, präst, biskop, brev, källare och klocka. De latinska och grekiska orden vi lånade var ändå inte i närheten av mängden tyska ord. Orsaken till det är att många tyska köpmän bosatte sig i Sverige under medeltiden. Exempel på ord från tyskan är: Pengar, handla, frukt, skomakare, familj, ändock och ganska. Västgötalagen är den äldsta avhängigt skrivningen på svenska. Den tros vara skriven av Birger Jarls. Den äldsta avskriften av denna lag skrevs ca 1280 och finns på Kungliga bibliotekets handskriftavdelning. En av de kändaste och mest Eiterade raderna i Västergötalagen lyder "Sveær egho konong at taka ok sva vrækæ". Betydelsen är omdebatterad. Konservativa tolkningen innebär att svearna skulle få rätten att välja västgötarnas kung men västgötaskolan nekar till detta. Man kan ofta se vilka tecken som var vilka i en text från den här tid, men det fanns fortfarande vissa saker som skiljer sig mellan nu och då. Heliga Birgitta Hon var en kvinna som såg syner nästan hela tiden, hon var HELIG. Hon skrev fina berättelser om sina syner i Sverige, Rom. Hon såg syner redan som barn. Man tror att hon tog kannibis. Syntax I fornsvenska är texten friare, man kan t ex lämna vissa ord som t ex Det…. Som när man säger ”Det bor en man i huset” men i fornsvenskan sa man fast ”Bor en man i huset.” Man har svårt och förklara varför det inte mer är så. Ett annat exempel var att man sa ”Mig drömde” fast nu igen är det ”Jag drömde”. Erikskrönikan Det är den äldsta från rimkrönikor och skildrar svenska medeltidens politik i Sveriges historia. Det är meningen att läsaren eller lyssnaren skulle få mer detaljerad version av ett längre händelseförlopp. Erikskrönikan klart ställning för en part; krönikans hjälte och huvudperson är såklart Erik Magnusson. [] []